[...] cooperado también con elMinisterio de Educación Superiorde la República [...] Bolivariana de Venezuela en la [...]elaboración de un programa de formación en técnicas de evaluación y acreditación de los establecimientos de enseñanza superior. | [...] partnered with the Ministry of Higher Education of the Bolivarian [...] Republic of Venezuela for a training [...]scheme in the art of evaluating and accrediting higher education institutions. |
[...] conclusiones a que se llegó figuraba el hecho de que elMinisterio de Educación Superior,Ciencia y Tecnología de entonces asignaba habitualmente [...] el grueso de sus recursos [...]a la educación superior y prestaba una atención mínima a la ciencia y la tecnología. | [...] fact that the then Ministry of Higher Education, Science and Technology routinely allocated the bulk of its resources to higher education, [...] with minimal attention [...]unesdoc.unesco.org |
[...] de Cátedras UNITWIN/UNESCO en arqueología y lenguas y se [...] aprobó un apoyo especial al'Ministerio' de Educación Superior. | [...] Programme in archaeology and languages continued and [...] special support for the 'Ministry' of Higher Education was approved. |
Se envió el equipo y se organizaron talleres de formación para el reconocimiento de [...] la unidad del'Ministerio' de Educación Superior. | Equipment has been sent and training workshops organized for the [...] accreditation unit in the 'Ministry' of Higher Education. |
Se ha firmado un contrato relativo a la legislación para la educación superior, en [...] tanto que se proporciona equipo y formación especial para la unidad de [...] acreditación delMinisterio de Educación Superior. | A contract has been signed regarding legislation for higher education [...] whilst equipment and special training is being provided for the [...] accreditation unit of the 'Ministry of Higher Education'. |
El Ministerio de Educación tiene jurisdicción sobre todas las etapas de la educación, desde el jardín de infancia hasta la secundaria, tanto [...] [...] profesional, en tanto que elMinisterio de Educación Superiorsupervisa las escuelas [...]universitarias y las universidades de Jordania. | The Ministry of Education has jurisdiction over all stages of education from kindergarten to the secondary [...] [...] vocational, while the Ministry of Higher Education oversees Jordan's community [...]colleges and universities |
Recibió una beca delMinisterio de Educación Superiorde la República [...] Árabe de Egipto para realizar estudios de lengua árabe [...]en el Centro Educacional de Lengua Árabe (El Cairo, Egipto). | He was awarded a grant by the Ministry of Higher Education of the Arab Republic [...] of Egypt to study at the Arabic Language Centre in Cairo (Egypt). |
UNOPS solicitó la contribución del gobierno local y la sociedad [...] [...] colaboró con otros ministerios a través delMinisterio de Educación Superior. unops.org | [...] civil society contributions wherever appropriate [...] and through the Ministry of Higher Education worked with other ministries. |
Esta cooperación cubrirá todos los aspectos de la actividad universitaria: reforma de los planes de estudios, investigación, cooperación internacional, desarrollo de recursos humanos, capacitación, gestión, apoyo técnico, becas, etc. Se [...] [...] anual para ayudar alMinisterio de Educación Superiorde Iraq a aplicar su [...]política nacional. | The partnership will cover all aspects of university activities: curricula reform, research, international cooperation, human resources development, training, management, technical support, fellowships, etc. A [...] [...] organized to help the Ministry of Higher Education in Iraq implement its [...]national policy. |
Además, recayó en la UNESCO la responsabilidad de supervisar la totalidad de [...] los materiales educativos, por un valor de 309 millones de dólares, [...] importados por elMinisterio de Educación Superior. | In addition, UNESCO was responsible for monitoring all of the $309 million worth of educational [...] supplies imported by the Ministry of Higher Education. |
La asistencia se centró en el apoyo y asesoramiento globales para la reforma del sistema educativo mediante el aumento [...] [...] Ministerio de Educación y elMinisterio de Educación SuperioreInvestigación Científica, [...]comprendido el ámbito de las provincias y direcciones. | Assistance focused on overall support and advice to the reform of the education system [...] [...] development of the Ministry of Education (MoE) and the Ministry of Higher Education and Scientific [...]Research (MoHESR), [...]including at the governorate and directorate levels. |
[...] consultor técnico delMinisterio de Educación Superiorde Camerún. unesdoc.unesco.org | [...] technical adviser to Cameroon's Higher Education Ministry. unesdoc.unesco.org |
[...] contribución financiera al'Ministerio' de Educación Superiorpara celebrar el [...] pasado mes de marzo una conferencia [...]sobre la tecnología de la información en la educación superior. | [...] contribution to the 'Ministry' of Higher Education to conduct a conference [...] last March on Information [...]unesdoc.unesco.org |
[...] Comité Nacional de [...] Estadística, elMinisterio de Educación Superiory elMinisteriode Economía para [...] [...]de estrategias de población y desarrollo. | UNFPA will work closely with the national statistics [...] committee, the Ministry of Higher Education and the Ministry of the Economy [...] [...]and development strategies component. |
Encontrará una lista de universidades clasificadas por academia en la [...] página Web delMinisterio de Educación Superior. | You will find a list of universities classed by academy [...] on the site of the Ministry of Higher Education. |
[...] Constitución jordana, que ampara la educación, elMinisterio de Educación SuperioreInvestigación Científica es quien regula [...] y atiende el [...]daccess-ods.un.org | [...] Constitution which [...] guarantees education, the Ministry of Higher Education and Scientific Research regulates and oversees higher education in Jordan. |
[...] estrecha consulta con elMinisterio de Educación Superior,pueda ejecutarse durante [...] el período 2009-2013 (cuatro años lectivos). | [...] consultation with the Ministry of Higher Education (MoHE), is expected to be implemented [...] during the period [...]unesdoc.unesco.org |
[...] Sociedades Científicas-Ministerio de Educación SuperioreInvestigación Científica [...] - Iraq y es socia de la [...]es.lexis.pro | [...] Scientific Societies- Ministry of Higher Education & Scientific Research- [...] Iraq and an affiliate [...]to the International Federation of Translators (FIT). |
[...] requiere una condición [...] adicional: ElMinisteriooMinisterios de Educación (Superior)del país o países [...]eur-lex.europa.eu | [...] additional condition: The Ministry/ies of (Higher) Education in the partner country/ies [...] must be involved [...]eur-lex.europa.eu |
[...] Educación y delMinisterio de Educación Superiorquedaron totalmente [...] destruidos. | Education and the Ministry of Higher Education were completely [...] cetim.ch |
Financiado por USAID, UNOPS rehabilitó los 19.000 m² de las estructuras de la residencia [...] [...] Kabul, en nombre delMinisterio de Educación Superioryla Universidad [...]de Kabul. | Funded by USAID, UNOPS rehabilitated the 19,000 square meter [...] multi-storey structures at Kabul University Women's [...] Dormitory, on behalf of the Ministry of Higher Education and Kabul University. |
[...] Rahman, Ministerio de Recursos Hídricos Sr. Abd Alsalam,Ministerio de Educación Superior daccess-ods.un.org | Mr. Bakhtiar A. Rahman, Ministry of Water Resources Mr. Abd Alsalam, Ministry of Higher Education |
El diseño del centro está financiado por el gobierno de [...] Estonia, y el edificio en sí estará financiado por el [...] gobierno de Afganistán a través delMinisterio de Educación Superior. | The design of the centre is funded by the Government of [...] Estonia, and the building itself will be funded by the [...] Government of Afghanistan through the Ministry of Higher Education. |
[...] ejecuta un proyecto de apoyo a la reestructuración delMinisterio de Educación SuperioryCultura y a la Universidad libanesa, cofinanciado por [...] el PNUD, el Gobierno, [...]unesdoc.unesco.org | With regard to higher education, UNESCO is carrying out a support project for the restructuring of the Ministry of Higher Education and Culture and for [...] [...] funded jointly by UNDP, Lebanese Government, World Bank and Italian funds. |
[...] por la UNESCO y elMinisterio de Educación Superior,Ciencia y Tecnología [...] de Uganda | [...] UNESCO and the Ugandan Ministry of Higher Education, Science and Technology [...] Kampala, Uganda |
El Gobierno de Jordania ha adoptado medidas para garantizar el derecho de todos los niños a la educación creando [...] [...] educación: el Ministerio de Educación y elMinisterio de Educación Superior. daccess-ods.un.org | The Government of Jordan has taken action to guarantee every child's right to [...] education by establishing two ministries for that [...] purpose: the Ministry of Education and the Ministry of Higher Education. |
De la organización de la formación en el extranjero se ocupaban normalmente elMinisterio de Educación SuperioreInvestigaciones Científicas y los servicios de seguridad del Iraq. | The Ministry of Higher Education and Scientific Research and Iraqi security and intelligence agencies were usually involved in the organization of foreign training. |
En noviembre de 2004, los servicios de la Comisión [...] Europea, en colaboración con elMinisterio de Educación SuperiorySecundaria Especializada de la [...] [...]organizaron una conferencia Tempus en Tashkent sobre la reforma de la enseñanza superior en Asia Central. | [...] Commission services, in [...] partnership with the Ministry of Higher and Secondary Specialised Education of the Republic of Uzbekistan, [...] [...]Tashkent a Tempus conference on higher education reform in Central Asia. |
[...] reunión en Ammán, en agosto de [...] 2007, a la que asistieron representantes delMinisteriode Educación, elMinisterio de Educación SuperioreInvestigación Científica, la Fundación de la [...] [...]de Trabajo y Asuntos Sociales, así como de otras entidades interesadas, con el fin de concertar las estrategias globales de ejecución y los planes de trabajo relativos a la TVET. | [...] in August 2007 in [...] Amman with the Ministry of Education (MoE), Ministry of Higher Education and Scientific Research (MoHESR), Foundation of Technical Education (FTE) and Ministry [...] [...](MoLSA), as well as other concerned agencies, to agree on the overall implementation strategies and work plans in TVET. |
[...] financiera de 15.000 dólares estadounidenses al'Ministerio' de Educación Superiorpara celebrar una conferencia sobre la tecnología [...] de la información en [...]la educación superior en el 'College of Science', en Abu Dis, los días 6 y 7 de marzo de 1997. | [...] US $15,000 to the 'Ministry' of Higher Education to organize a Conference on Information Technology in Higher Education at the College [...] of Science, Abu Dis on 6 and 7 March 1997. |
We believe that it's a conflict of interest when Internet service providers operate their own speed tests. A third party opinion is necessary and the provider shouldn't be allowed anywhere near the process. When providers host their own speed tests they eliminate the variables that you're here to test. Namely the Internet route itself. This test is unbiased, it tests and grades all providers on the same criteria. They want you to think your connection is running perfectly... but is it really?
Other speed tests, especially tests offered by your Internet provider try to eliminate routing factors. This can make your connection appear faster than it really is. Truthfully, do you want to know how fast your connection is within your providers network or do you want to know how fast it is to the locations where the websites you visit are being hosted? TestMy.net is not a best case scenario connection test and will test your Internet under real world conditions. [read more]